Bala Iban ti Kaya Raja Tekala Nya Tau Ngasoh Taib Mahmud Remban

Translated by Puk Yuk from: Change We Must.

Ketegal ti irau ke tanah NCR kena jual ngagai orang ti ukai bansa Dayak, kelebih agi ngagai bansa China, nya meh kebuah perintah Abdul Taib Mahmud majak enggai nyukat tanah NCR. Ari nya tadi, perintah lalu nunda chara Felda enggau Felcra, lalu ngasuh SaALCRA enggau PELITA ngemata ke pengawa atas tanah NCR. Perintah lalu meri awak ngagai bala kroni sida, kompeni-kompeni GLC, enggau bala orang siko-dua ari Semenanjung Malaysia nyin masuk dagang kunsi (Joint Venture) begulai enggau orang ti ngempu tanah NCR, ngambi ke sama-sama ngemansang ke tanah NCR ‘ti lama enda di kereja’ lalu nyadi ladang sawit.

Sekumbang tanah NCR ti di kereja SALCRA begulai enggau PELITA, baka ni gaya pemujor pengawa tu? Tang semua pengawa sida tu udah bisi ditulis ke, lalu diayan ke ba dunya cyber. Asil ari pengawa tu ngagai bala Dayak ti ngempu tanah NCR mega bisi ditulis, lalu di ayan ke ba dunya cyber.

Naka ke diatu, ke di temu bala kami, nengah semua skim ladang sawit SALCRA, Sapit Kepala Menteri Afraid Jabu kala di bantah bala Dayak ti udah pandai besekula, sereta tinggi pelajar ketegal pemanggar iya.

Nengah upis LCDA enggau PELITA James Jemut Masing pan kala ga di bantah ketegal chara sida ngadu ke pengawa ti besalam (bisi utai di lalai ke). Enda iboh kami nerang ke silik baka ni danji semaia (agreement) dagang kunsi ti di perambu Kabinet Dapur Taib Mahmud. Perkara ti baka tu udah suah amat di sebut-sebut dulu ari tu!

Tanah kitai nya tau di sebut kita pengaya kitai. Tanah nya pengeraja. Ketegal ti bisi maioh tanah, tau kitai ngumbai bansa Iban nya bansa ti kaya raja? Tentu enda. Tang bansa Iban ti bisi tanah ti ulih bala aki ini sida berimba menya, endang patut ngempu tanah nya, lalu ngidup ke diri atas tanah nya, sebaka ga enggau bansa bukai di menoa tu.

Ngelama ke tu, pengawa orang ti nerumpak, ngerampas tanah, enggau bulih pengaya duit ringgit bisi ditulis lalu di ayan ke ba laman Sarawak Report. Jai agi, laban maioh agi pengeraja duit ringgit nya udah di temu di empu orang menoa bukai ketegal sida ti bebini belaki lalu nyadi menantu Taib Mahmud.

Tu meh maia kitai BERUBAH. Kitai MESTI berubah!

Tang diatu kitai udah kelalu laun, laban kitai enggau perintah menoa kitai udah telaboh meri Raziah @ Rodiah Mahmud sebilik, enggau menyadi iya, Taib Mahmud RM50 juta sengelama 50 taun ke ka datai ila, di kena sida tu ngemata ke palan ngelantang ke ati Royal Mulu Resort.

Enda pedis ati kita udah nemu cherita ti munyi tu? Enda ga kita malu? Tang ngachuk kita, tau ke ngasut kita begedi ke sapa-sapa nya ukai pengawa kami. Tang kami semina ka ke kita nemu gaya pengeraja ulih orang siko-siko dalam perintah Barisan Nasional ti udah sereta suah menang di pilih nyadi pengari ngelama-lama ke tu.

Dinga ke jako banding tu: Sekumbang kitai ngiga pengidup bepeluh ke darah bekereja atas tanah NCR, sida Taib Mahmud sebilik jenak amat tindok dalam rumah sida ti sebaka enggau pemanah rumah bala raja. Sida idup nadai irau ati. Maia sida dani ari siti, sida bisi pemakai enggau duit belanja asil ulih ari tanah NCR kitai ti dirampas lalu dikereja sida.

Sapa-sapa ti majak nyukong Taib Mahmud enggau raban dalam parti PBB-Barisan Nasional Sarawak endang penyukong ti bengal sereta buta, lalu nadai perening ti jauh dalam pendiau enggau pengidup.

Berubah meh! Undi meh PRS (UKAI Party Rakyat Sarawak, TANG Pakatan Rakyat Sarawak) lalu parti-parti ke bukai ngena lambang sida empu (DAP, PAS, PKR enggau SNAP).

Cherita tu sengaja ditulis munyi tu di kena kami ngayan ke pengeringat ati kami, enggau anak uchu kami ke tegal ti enda tau enda nupi sida Taib Mahmud sebilik, taja pan maia nya ga kami seruran besak enggau kiroh bekereja, ngiga kereja, sereta awak ke kami bisi pemakai ti di nah ke ba moa kami.

SEMAYA BARU: Bala Iban deka nyadi sebengkah raban ti kaya raja tekala nya enti sema Pakatan Rakyat diberi peluang ngambi Sarawak ari perintah BN.

Dichelak ba lambar belakang surat berita BP hari Enam tu tadi (27 Nov, 2010) bisi salin berita ti mit bendar ti ngenang pasal Opis Tanah (peda gambar di atas). Berita ti baka nya, enda ngasuh kitai tekenyit ati laban iya baka ti sengaja deka dilamun, lalu enda dikemesai ke. Tang utai ti tau ngasuh kitai tekenyit ati, berita pasal tanah ti baka nya tau ga dichelak ke dibacha mensia mayuh.

Uji kitai sama-sama berati ke topic berita nya patut ditulis munyi tu: “Bala Iban deka nyadi sebengkah raban ti kaya raja tekala nya enti sema Pakatan Rakyat diberi peluang ngambi Sarawak ari perintah BN ke diatu”. Tang tuan penyalin berita Borneo Post enda tau ngaga berita nya baka nya. Enti sema iya ngaga topic munyi nya, iya tentu deka dipechat ari pengawa iya ba kompeni surat berita Borneo Post, baka ti udah nyadi ba tuan penyalin berita kompeni The New Sarawak Tribune apin lama ti udah. Tang kami patut meri tabi puji ngagai kepala Borneo Post laban bisi pemerani ngayan ke berita ti bekaul enggau tanah.

Kebuah kami meri puji ngagai Borneo Post laban berani ngayan ke berita pasal opis Commission Tanah, laban berita tu patut ditemu semua orang, ke lebih bala orang ti diau di menua pesisir. Enggau chara tu, tentu mayuh kitai ulih nyadi kaya tekala nya. Enda patut ulih? Enda baka nya. Aram kitai sama berati ke perambu penemu Baru Bian, lebuh iya ngansak opis Commission Tanah dipenyadi suba.

Nitih ke penemu Baru, opis Commission Tanah deka “mansik semua pekara ti bekaul enggau surat pala tanah ti dikeluar ke, lalu pia mega tanah-tanah ti udah digezet, baka ti suah bendar diansak parti (PKR) ngelama tu.”

“Kami kala udah meransang bala orang di menua pesisir nagih chara dikena mutar ke penanggul ti besangkut-paut enggau isu-isu tanah sida ari perintah. Aku kala nyebut tu suba lalu aku mega deka nandu jaku tu. PKR endang mengkang deka ngenan ke penemu iya ba pekara tanah NCR. Kami ukai semina ngira orang bansa asal di menua peisisir aja, tang kami mega deka nyaup bansa China di sebelah nengeri, enggau bansa Melayu di tumpuk pendiau sida.”

Nama utai ti deka diberi Baru Bian? Baru Bian deka ngansak penumbuh opis Commission Tanah. Nama reti opis Commission Tanah? Opis Commission Tanah tu sebengkah opis ti ditumbuhka perintah menua awak ke bisi ngemata ke semua pekara ti bekaul enggau isu-isu tanah.

Bisi tau ke nadai opis Commission Tanah tu diberi kuasa bejalai ke pengawa iya chara ngati ke diri? Bisi. Semua bansa opis commission endang bisi kuasa bejalai ke pengawa sida ngati ke diri.

Enti sema Baru Bian menang dipilih nyadi pengari, lalu parti Pakatan Rakyat ulih bekuasa di Sarawak dikena nukar perintah BN, kami besemaya numbuh ke opis Commission Tanah. Baka ni chara opis Commission Tanah tu ulih meri penguntung ngagai bansa Dayak enggau bansa bukai ti bisi tanah di menua Sarawak tu?

Opis Commission Tanah deka nyukat semua tanah NCL di Sarawak. Tu meh pekara ti kala diasuh Najib kereja Taib ba senentang pengawa nyukat tanah ti dikumbai orang “perimeter survey”. Enti pengawa tu dikereja, deka tau ke enggai perintah BN ngeluar ke lalu meri kitai surat pala tanah ke tanah ti udah disukat nya? Lalu, sapa ti nentu ke garis entara menua ba semua tanah ti disukat nya ila? Enti nitih ke penemu Baru Bian, opis Commission Tanah ukai semina diberi kuasa nyukat tanah, tang mega diberi kuasa ngeluar ke, tau ke meri surat pala tanah ke tanah NCL. Tu mega meri reti, semua pemakai menua enggau pulau galau ti diambu bala Iban deka mega diberi surat pala tanah. Dalam kandang menua nya, ke lebih agi kandang tanah temuda, surat pala tanah kediri-kediri mega deka dikeluar ke, ukai semina surat pala tanah kunsi (communal title).

Enti opis Commission Tanah munyi ti kala diperambu ke Baru Bian ulih tekereja ke pengawa tu, udah tentu bansa Iban nyamai agi ngidup ke diri ba menua diri empu. Surat pala tanah sida iya tentu ulih dikena minta duit jail ari bank awak ke bisi dikena nuduk ke sebarang pengawa ekonomi nunda ke pengerindu enggau pengelandik sida siku-siku. Tu mega meri kitai reti, bansa Iban deka sama-sama bisi peluang baka ti dikena bansa bukai. Tang, ulih tau ke enda chara tu ngasu bansa Iban nyadi bansa ti kaya raya tekala nya? Tentu enda ulih tekala nya. Semua pengawa dagang endang tentu deka napi penanggul (risks), tang pengawa dagang, enti iya mujur, ulih ngangkat ke pendiau enggau pengidup sapa-sapa.

Enti orang ti bempu tanah bisi ngembuan surat pala tanah, sida iya tau nyual tanah sida. Ngena chara tu meh, bansa Iban tau nyadi kaya. Tang enti sida iya pintar, sida tentu enda bejual ke tanah sida ti bepala. Sida iya deka ngemansang ke tanah diri empu. Tu meh siti chara Iban ulih nyadi kaya. Sida iya tau mai kompeni ladang sawit ti besai-besai baka Samling enggau WTK bekunsi dagang, seraya ngemansang ke tanah diri empu.

Ke diatu kompeni-kompeni ladang sawit nya ti bekuasa penuh atas bansa Iban, lalu kompeni-kompeni tu aja meh ti nentu ke bayar enggau penyampau sua sida ngagai orang Iban ti bempu tanah. Tu mega ari ketegal Iban nadai kuasa betawar. Bansa Iban ti bisi NCL endang ditagang Jabu enggau Taib betawar ke pengulih ari tanah sida empu, ari pengawa seduai iya nagang semua tanah NCL enda tau diberi surat pala tanah. Tu meh siti penanggul ba bansa Iban ti udah ngujung ke sida nyadi ulun ba menua diri empu. Terima kasih ke seduai, Jabu enggau Taib.

Enti Baru Bian udah ulih numbuh ke opis Commission Tanah, bansa Iban tentu deka bisi chara ti betul mutar ke sebarang penanggul ti besangkut-paut enggau tanah sida. Tu meh pekara ti ngasuh Jabu enggau Taib takut, sereta remban. Seduai iya takut, laban seduai iya sama nemu sereta mereti ke pemesai reti enggau empa ba pengawa dagang enti Iban diberi surat pala tanah.

Nemu kita, sapa orang ti ngembuan tanah ti pemadu mayuh di menua Sarawak ditu? Bansa Iban. Ukai perintah. Tang, Taib udah mujur bendar ngena Adat tau ke Land Code, nukar semua tanah bansa asal ngagai tanah perintah menua (state land). Udah nya, Taib lalu meri tanah perintah nya ngagai kompeni Samling enggau WTK endur sida nuduk ke lading sawit. Nya meh kebuah iya, bansa Iban enda sebengkah bansa di menua tu ti ngembuan tanah ti mayuh, ukai perintah. Taib udah ngubah semua utai tu. Semua YB BN Taib, enggau YB bansa Iban empu pan besetuju ngundi perambu Taib ti netap ke Land Code dikena ngerampas tanah ari bansa Iban. Diatu, mayuh bendar tanah bansa asal enggi Iban udah betukar nyadi tanah perintah menua diberi Taib ngagai sida sebilik. Enggau bala kroni iya.

Nemu kita: Court Tinggi, Court Appeal enggau Court Perintah Besai udah enda besetuju enggau Taib? Ya. Baka nya meh pekara ti kala nyadi ba pechara pasal tanah bansa asal diatu. Semua court nya udah enda setuju enggau Taib, lalu semua court nya madah ke Iban endang patut bempu lalu bisi kuasa atas tanah sida empu. Semua court nya tadi besetuju madah ke Land Code ti udah ditetap ke perintah Taib udah saru dikena tuan Pengarah opis Tanah enggau Survey. Kes bechara pasal tanah ti bekaul enggau menua sida Nor anak Nyawai udah nyadi ke penuduk ti tegap, ti udah ditemu bala lawyer di menua tu. Kes tu udah ngujung ke sida Nor anak Nyawai tau bempu sereta bekuasa penuh atas tanah pemakai menua enggau pulau galau sida empu bisi tetanggul enggau orang ti ngerampas ari sida. Sebaka enggau kes nya, kes Haji Ramli ti nan ke tanah pesisir menua Melayu mega dipechara belalau ke kes Nor anak Nyawai nya. Taja pan court udah ngeletak lalu netap ke kes-kes nya menang, tang perintah mengkang enda ngeluar ke surat-surat pala tanah.

Perintah BN ukai semina bingking enggai ngeluar ke surat pala tanah ke tanah bansa asal, beduduk ari kes Nor anak Nyawai, tang perintah mega majak deka ngelaban pemutus court tu. Perintah majak ngelaban laban tuju iya ke bendar endang majak deka berampas ke tanah bansa asal, baka pemutus undang-undang kenyau ari taun 2007!

Diatu, kitai udah sama nemu, court udah ngelala bansa Iban endang bansa ti bisi tanah ti mayuh di menua tu, tang ulih enda kini pemayuh tanah tu ngasuh bansa Iban kaya raja tekala nya? Apin ulih tekala nya.

Pekara ti tau ngasuh bala Iban kaya tekala nya enti lebuh kompeni Samling enggau WTK nyerah ke pulai semua tanah bansa asal ti udah bisi pala diberi perintah menua, lalu pia mega enggau semua pun sawit ti benung tumbuh sereta idup atas tanah nya. Semua pun sawit nya tadi tau lalu diempu bala Iban, laban kompeni Samling tau ke WTK udah ditetapka tama enggau chara pejal ngagai kandang menua bala Iban. Ari ti ngambi pulai semua tanah sida ari kompeni-kompeni ti besai-besai nya, tentu iya bala Iban ulih nyadi kaya raja tekala nya. Sebaka enggau chara Taib enggau sida sebilik ti ulih nyadi kaya raja tekala nya udah ti berampas ke reta pesaka orang asal ti endang betemuda-berimba ba menua tu.

Enti munyi nya, sapa deh orang ti bisi kuasa ulih ngubas pendiau enggau pengidup bala Iban? Opis Commission Tanah meh, baka ti diperambu Baru Bian. Semaya Baru Bian tu ukai jaku ngapa. Iya deka ngamat ke penemu enggau jaku iya nya. Kena hari Lima 22 hari bulan Satu 2010 tu tadi, surat berita The Star udah mansut ke: Oil palm firm told to return land to Ibans (Kompeni ladang sawit dipinta meri pulai tanah ngagai bala Iban).

Enti semua kitai tu ngenggai ke BN, lalu ngundi Pakatan Rakyat, Baru Bian deka mega bulih kuasa nuduk ke opis Commission Tanah, lalu beduduk ari nya mega, bala Iban, Orang Ulu, Bidayuh, Melayu enggau bala China mega tau nyadi orang ti kaya raja tekala nya. Ngena pen meh kitai nentu ke utai tu. Laban juluk ati ti baka tu bepanggai amat ba kitai empu, lalu bepanggai mega ba pen ti dikena kitai maya ngundi ila.

Kita pan ulih meh nyadi kaya raja baka Jabu enggau Taib. Chara nya mudah bendar. Undi meh Pakatan Rakyat enggau Baru Bian, awak ke ulih nuduk ke opis Commission Tanah lebuh maya iya menang lalu megai perintah Sarawak. Semua utai tu ulih nyadi nyata. Pecaya meh ke jaku tu, lalu mega meh ke diri empu.



Read the English version: THE NEW DEAL: Ibans will become instant millionaires if Pakatan Rakyat takes over Sarawak.

THE NEW DEAL: Ibans will become instant millionaires if Pakatan Rakyat takes over Sarawak.

Tucked away in the back pages of Saturday's Borneo Post was a small and innocuous looking news-clipping about a Land Commission (see above). It is no surprise that this news report was buried away and did not get the headline news it deserved. In fact, it is a surprise that it was even reported at all!

You see, the heading should have actually read, ‘Ibans will become instant millionaires if Pakatan Rakyat takes over Sarawak.’ But of course the editor of the Borneo Post cannot do that. If he did, he would suffer the same fate the editor of the New Sarawak Tribune suffered a few months ago and end up being reprimanded, suspended and worse still, sacked. In fact, we congratulate the editor of the Borneo Post for having the balls to even publish this news.

The reason we congratulate the Borneo Post for publishing this news is because the setting up of a Land Commission will have far reaching repercussions and consequences for Sarawak and the natives in particular. It will make many, if not all of them, millionaires overnight. Impossible? Not at all. Let's look at what Baru Bian has exactly in mind when he mooted the idea of the setting up of a Land Commission.

According to Bian, the commission will “investigate claims over issuance of land titles and also gazetted areas as the party (PKR) had all along been fighting for recognition of the rights.”

“We are offering in particular the rural folks of Sarawak a solution for their NCR issues. I've said this in the past and I am going to say it again. PKR is reiterating its stance on NCR matters. We are not only looking at natives in rural areas but also at urban Chinese and the Malays in the coastal areas as well.”

What exactly is Bian offering? Baru Bian is offering the setting up of a Land Commission. What is a Land Commission? A Land Commission is a special body set up by the State Government to look into matters and issues concerning land.

Will this body have the authority and power to act independently? Yes. All commissions do. That is why they are called commissions because they have been commissioned and empowered to do something about a problem.

If Bian is elected and Pakatan Rakyat takes over power in Sarawak and replaces the current BN government, we are promised a Land Commission. So how does this Land Commission benefit, in particular, the Dayak natives of Sarawak?

A Land Commission would survey whole areas of native customary lands in Sarawak. This is what PM Najib instructed Taib to do with the recent perimeter survey exercise. However, will the BN government go one step further and issue titles (pala tanah) for these surveyed lands? And who decides the garis menoa or boundaries of these lands? According to Bian, his Land Commission will not only survey the NCL but also have the power to grant titles to the NCL! This means that the pemakai menoa and pulau galau claimed by the Iban will be fully recognised by the Land Commission and titled. Within these boundaries, especially within temuda areas, individual titles will also be granted to individuals, not just communal titles.

If Bian's Land Commission will do this, then this will be the major break-through that will empower the Iban at long last. Ownership of their lands will be recognised and with titles, the Iban can finally go to banks and financial institutions to apply for loans with their land titles as collateral for mortgages. This means Iban will have the same opportunities as other communities to start their own business with seed money from bank loans guaranteed with their land titles. But will this make Ibans instant overnight millionaires? Of course not. Business is always a risk, but the potential to reap huge rewards will be possible.

Once landowners are granted titles, they can sell their lands. This is how the Iban can become rich. By selling their lands. But if they are smart, they will not sell their lands. They will develop their lands. This is how they can become millionaires. They can invite oil-palm plantation giants like Samling and WTK to joint-venture with them on their own terms.

Currently, these oil-palm plantations call the shots and dictate to the Iban how much they get paid for renting their lands from them. That is because the Iban do not have bargaining power. They do not have bargaining power because Taib and Jabu refuse to grant the Iban land titles. So the Iban are no better than slaves on their own lands. Thanks to Taib and Jabu.

However, when Bian's Land Commission is set up, the Iban will have the solution to their land issues. And this is exactly what Taib and Jabu are afraid of. They are afraid that the Iban will finally realise how much economic and political power will lie in their own hands when they have titles to their lands.

Who owns the most tracks of lands in Sarawak? The Iban. Not the State. However, Taib used his Land Code to convert many native lands into State Land. Then he gave these State lands to Samling and WTK to plant oil-palm. So in actual fact the Iban are the largest landowners in Sarawak, not the State. But Taib changed it all. His BN YBs, including the Iban YBs, agreed to vote in the Land Code which stripped the Iban of their rights to their own lands. So now vast tracks of land previously owned by the Iban under the pemakai menoa and pulau galau have become State lands overnight for Taib to give away to his family, friends and cronies.

However, did you know that the High Court, the Appeals Court and the highest court in Malaysia, the Federal Court, disagreed with Taib? Yes, they disagreed with Taib and said that the Iban do indeed own their pemakai menoa and pulau galau. They said that the Land Code in Sarawak is misinterpreted by the Director of Lands & Survey. The landmark case of Nor anak Nyawai, which every lawyer in Malaysia knows, once and for all settled the issue and grants ownership of pemakai menoa and pulau galau to the Iban. Recently, the Hj Ramli Case further extended the same principle to coastal lands owned by Malays. But the State government still refuses to grant titles to these lands despite the court rulings.

Instead, the State government is stubbornly fighting the precedent created in the Nor Nyawai Case. It is fighting so that it can continue to rob the Iban of their lands, which has been recognised by the law since 2007!

So now that we have discovered that the courts and the laws of Malaysia do indeed recognise that the Iban own huge tracks of lands in Sarawak and that the Land Code enacted by Taib's Dewan Undangan Negeri is practically useless and has no legal standing, does this ownership of lands make the Iban instant overnight millionaires? No yet.

What will make Iban instant overnight millionaires is when Samling and WTK and all oil-palm giants surrender the lands leased to them by the State back to the original owners of the lands, with all the palm oil growing on these lands. All these oil palm will then be automatically owned by the Iban, as Samling and WTK would be recognised as trespassers on lands owned by the Iban. In common law, trespassers have no rights over their cultivate crops. This ownership of hectares of oil palm planted by Samling and WTK and all the other oil-palm giants will revert back to the poor Iban and make them instant millionaires! Instant overnight millionaires by the stroke of a pen! Just like how Taib made himself and his family, friends and cronies instant overnight millionaires.

And who will have the authority to decide this with a stroke of the pen? The Land Commission promised by Baru Bian. Baru Bian's promise of a Land Commission is not just empty talk. He has put his words into action. The Star on Friday January 22, 2010, reported this: Oil palm firm told to return land to Ibans.

If we vote BN out and Pakatan Rakyat in, Baru Bian will have the political power to set up a Land Commission and then the Iban, Orang Ulu, Bidayuh, Malays and even urban Chinese will all become instant millionaires. With the stroke of a pen! It is now up to us to decide if we want to become instant millionaires or not.

You can be as rich as Jabu and Taib. All you have to do is vote Pakatan Rakyat and let Baru Bian set up a Land Commission when Pakatan Rakyat takes over the Sarawak government.



Read the Iban version: SEMAYA BARU: Bala Iban deka nyadi sebengkah raban ti kaya raja tekala nya enti sema Pakatan Rakyat diberi peluang ngambi Sarawak ari perintah BN.

Controversial report indicates Ibans are at the bottom of the food chain.

According to an independent study conducted by an associate professor at UNIMAS, the Ibans in Sarawak, despite being the majority ethnic group, are the most marginalised and backward in almost all sectors, and will continue to be for the next few generations unless remedial steps are taken.

The controversial report was presented at a Sarawak Dayak Graduates Association workshop held at Serian in 2008.

Here is a summary of the report. Click on each pic to enlarge.

























Based on these figures, the Ibans are trailing far behind all other ethnic groups in Sarawak.

These facts and figures do not lie. An associate professor of UNIMAS will not lie. When will the Ibans wake up to the facts?

This downward trend can be arrested and changed only if serious steps are taken. Will the BN government under Taib Mahmud, Alfred Jabu and George Chan do anything about it? We know the answer.

Vote BN out. Vote for Pakatan Rakyat (PKR, DAP, SNAP and PAS) and change this trend. Do it for your children and grandchildren and their future. You have a heavy responsibility towards them. The best legacy you can leave to your future descendants is to CHANGE THE BN GOVERNMENT AND REPLACE WITH A PAKATAN RAKYAT GOVERNMENT.

Angkat Dayak! Dani agi!!

Najib, Rosmah, Putera Albert ari Monaco, Putera Taib ari Sarawak, Puteri Rozie ari Sarawak, ti lalu dikelala mega enggau nama Datuk Raziah Mahmud-Geneid (iya nya menyadi indu Taib)

Peda meh ngena mata kita empu. Najib enggau Taib ba atas panggau lebuh maya pengerami Islamic Fashion di Monte Carlo, di menua Monaco, kena 10. 10. 2010. Peda meh pengamat utai tu.

1. Majlis Pembukaan Festival Fesyen Islam (IFF) Dan Jamuan Makan Malam Di Monaco Sporting Club Di Monte Carlo.

2. Monte Carlo Islamic Fashion Festival.

3. Two donations - a tale of disparities.

Jauh ari dipeda mata bala rakyat di Sarawak, tang bala ‘anak raja’ menua kitai tu nyamai bendar idup, lalu dikelala mensia di menua bukai. Bah! Sapa ti melanja pengerami enggau pejalai sida tu? Kita tentu deka nemu nama kebuah Najib rapat bendar kaul enggau Taib. Siti aja pengawa ti ulih dikena Taib numbangka perintah BN – iya semina bejaku lalu mekat semua menteri parlimen iya ari Sarawak tu, enda nyukung BN, lalu ngena chara nya aja meh, perintah Najib ulih runtuh. Mudah bendar, enda pia? Bah! Sapa orang ke pemadu bekuasa di menua kitai di Malaysia ditu? Taib, tauka Najib?

Aram! Tumbang ke Taib, lalu ari nya, BN tentu deka tumbang mega.

Tang kita enda ulih numbang ke Taib, laban iya siku mensia ti kelalu pintar. Taib udah betaun-taun ngena bansa Dayak. Iya udah magi lalu mechah ke bansa Dayak. Seagi-agi bansa Dayak enda ulih begempung, seagi-agi nya meh Taib bepeluang nyadi mensia ti pemadu bekuasa di menua Malaysia tu.

Nama agi chara dikena Taib? Majak meh iya mechah lalu magi bansa Dayak, ngachuk bansa Dayak begedi ke menua Malaya (anti-Malayanism). Muntang bendar. Chukup pintar.

Sekeda ari bansa Dayak udah kelalu arap ke runding “anti-Malaya”, laban sida tu enda nemu berunding ngena akal enggau panjai. Kitai raban bansa Dayak endang sebengkah bansa ti mudah bendar diperintah peneka ati. Suah kitai nyembur ke leka jaku dulu, sebedau kitai berunding. Lalu pengelemi tu meh ti dikena Taib ngenggam bansa Dayak. Kitai dibagi, lalu diperintah!

Bala “cyber-trooper” Taib, nengah internet endang seruran ngachuk bansa Dayak di Sarawak begedi ke Malaya, lalu mayuh bala kitai pechaya, tau ke arap ke penemu tu. Sekeda chunto raban “cyber-trooper” nya baka raban ba Facebook ti ngela diri Sejarah Sarawak, enggau bala orang ti numbuh ke blog Sebanaku Sarawak enggau Beraiku Sarawak. Raban ba Facebook nya enda bekereja ngiri runding begedi ke Malaya, lalu dua iti blog nya endang bekereja ngelindung Taib sereta ngiri penemu begedi ke Malaya. Raban Facebook nya digaga siku indu ke agi biak ari Wanita PBB, lalu dua iti blog nya diintu sereta dikemata ke sekeda ari bala Pemuda ba PBB. Bala orang tu endang dibayar PBB gaji. Ke terubah iya, sida tu ngaul kitai enggau jaku subuk, awak ke kitai begedi ke perintah BN. Tang lama-kelama sida iya lalu ngerachun runding kitai. Chara lama. Lalu bansa Dayak mudah bendar nerima semua macham utai ti didingan, ti dipeda, enggau ti dibacha. Bansa Dayak tau disema ke baka jelu kerebau ditusuk ba idup. Tu meh pengamat iya.

Nama kebuah kitai dibai begedi ke Malaya? Mudah bendar! Semua parti penyakal, tang enda nyengkaum SNAP, endang bepun ari menua Malaysia Timur, tau ke Malaya. Udah pemenchi ke Malaya beduduk ba runding kitai, kitai mega lalu begedi ke semua parti ke betumbuh ari menua Malaya. Pengawa berebut ke kuasa dalam parti lalu enda ulih putar. Enti kaban dalam parti penyakal ti charut enggau diri sama diri tau ngasuh parti nya lemi. TU meh utai ti dikedeka ke Taib.

Taib endang mengkang deka meda bansa Melayu enggau Dayak begedi ke sebarang pekara ti bekaul enggau Malaya, enggau mega UMNO. Tu, ngambi ke iya tau meruan merintah menua Sarawak. Seagi-agi kitai tu agi sepenemu enggau Taib, seagi-agi nya meh iya bekuasa, lalu nya meh utai ti dikedeka ke iya.

Baka ni ku penemu rindu ke Borneo (Borneonization)? Penemu nya pan sebaka enggau penemu begedi ke Malaya. Tu mega siti chara Taib bepagut ba penuduk iya. Aram meh kitai merening utai ti nyata, tau ke nyengenda ngelingi kitai. Menua Sarawak enda mudah mansut ke diri menua Malaysia. Kitai ti selalu bemimpi deka pansut ari Malaysia, pan tau mega nyadi nyata. Lalu kitai Dayak mega rindu bendar ke mimpi, tau ke nyuluk ati. Taib endang nemu utai tu. Nya meh kebuah bala pematau (spy) iya seruran ngiri bansa kitai tu enggau mimpi ti manah – Borneo merintah diri! Teju ke bala Dayak bemimpi. Tu endang chara Taib. Iya nupi kitai ngena ubat tinduk ke benama “Borneonization” enggau “anti-Malaya”, awak ke kitai terunda-runda sereta randa-rindang

Kitai Dayak mega ditemu rindu sereta deka bendar bejaku. Taib nemu pengelemi kitai tu. Tang peneka kitai ti betalat ke jaku enggau pangan diri, enda baka kitai ti deka ngereja utai ti dipetalat ke kitai. Siti tanya aku ditu: Ni bagi parti politik di Sarawak ti berani enggau terang-terang bejaku dalam manifesto sida pasal “Borneonization”, tau ke pengawa ti deka mai Sarawak merintah diri? Bisi?

NADAI. Nama kebuah? Laban, ba dunya nyata politik, penemu nuduk ke menua deka merintah diri endang ukai pilih ti mudah. Dani, bansa Dayak! Dani! Lua ke ubat tinduk ti suah udah disapi Taib suh nyawa kita nya. Umbas agi tinduk enggau bemimpi. Maya kita nyau tedani, tanya diri empu – “Ni bagi pilih aku?”

Pakatan Rakyat.

Nama alai PKR, PAS enggau DAP nya semua bepun di Malaya? Mudah amat nyara tu. Sarawak endang agi dalam Malaysia, lalu kitai enda tau enda dani lalu berati ke gaya politik sereta mega anang enggai bekereja sama. Tu utai ti enda tau enda diperati ke kitai: orang Sarawak enda tau enda ngetu ngelaban pangan diri, begempung dalam PR lalu numbang ke Taib. Tumpu ke runding enggau tinjau kitai nuju siti juluk ati. Umbas. Badu agi kitai makai ubat tinduk ti diberi Taib. Badu agi ngundi iya. Ngetu dulu kitai ngembuan runding pasal Borneo merintah diri, tau ke penemu “anti-Malaya”, tang beri meh sukung kitai ngagai semua parti PR ti bepun ari Malaya. Tumbang ke ulih kitai Taib nya. Udah nya baru kitai bejurai ke baka ni kitai nuju juluk ati ti deka meda Borneo magi diri ari Malaya.

Kena meh pengerindu kita ke internet berati ke pengawa politik menua kitai. Pengerindu kitai ti berandau ba Facebook nya siti chara iya, tang pengawa bepolitik nengah internet mega siti chara iya. Baka ni chara kitai nusui berita ti ayan ba blog, laman web, tau ke randau ba Facebook ngagai orang bukai ti nadai peluang ngena internet? Kala kita nyelak (print) berita-berita ari Sarawak Report, lalu nyadung, tau ke macha ba mua sida ti diau di menua pesisir din? Umbas nya bemimpi – dani! Tu meh maya kitai numbang ke Taib. Nadai guna mega enti kitai kerah-kerah berandau ba Facebook, tau ke ba blog kitai, enti kitai enda ngereja pengawa ba dunya nyata tu.

Ngagai semua kaban dalam Pakatan Rakyat Sarawak (PKR, SNAP, DAP enggau PAS) – diatu meh maya kita nya bekereja! Baka ni ko kita bulih sukung ari pengundi, enti kita enggai meri pengundi kita ati ti taluk sereta rindu ke kita?

1. Ibu Hafsah Harun, umbas meh nuan bepolitik. Ibun meh uchu-ichit nuan.
2. Aya’ Edwin Dundang, beri meh awak ke orang ti biak agi bepolitik.
3. Aya’ Jimmy Donald, pajak ke pengerindu nuan ba pengawa nulis bup.

Kami ti biak tu ukai enda bebasa ke Hafsah Harun, Edwin Dundang, tau ke Jimmy Donald, tang kami udah meda kita ngena peluang kita suba enggau manah bendar, lalu maya kita bepolitik pan patut tau ngetu diatu. Tu meh maya raban orang ti biak disabung kitai belaban. Uji peda kita menua Britain enggau America. Cameron baru beumur 44 taun, lalu Obama beumur 50 taun. Dua bengkah menua demokrasi ti pemadu besai nya diperintah dua iku tuai ti agi biak. Hafsah Harun, Edwin Dundang enggau Jimmy Donald ... kita tiga nya jauh tuai ari Cameron enggau Obama. Nyurut ke diri meh enggau ati lantang diatu. Lalu enti PR ulih mega perintah di menua kitai tu, aku bisi bendar pengarap kita tiga nya deka diberi tanda pangkat Datuk. (Tau ke Taib endang ngena kita tiga nya dikena ngachau pengawa PR di menua tu? Engka meh kini?)

Bah! Deka kita menang ba kayau ti mit, tang enda ulih menang kayau besai lalu megai perintah, tau ke, deka kita alah mimit-mimit, tang ulih menang kayau besai? Angkat! Dani agi!!


Read English version: WAKE UP DAYAKS!